refuge

refuge
noun
Zuflucht, die

take refuge in — Schutz od. Zuflucht suchen in (+ Dat.) (from vor + Dat.)

women's refuge — Frauenhaus, das

* * *
['refju:‹]
noun
((a place which gives) shelter or protection from danger, trouble etc: The escaped prisoner sought refuge in the church.) die Zuflucht
- academic.ru/61141/refugee">refugee
* * *
ref·uge
[ˈrefju:ʤ]
n
1. (secure place) Zuflucht f, Zufluchtsort m
game \refuge Wildreservat nt
mountain \refuge Unterstand m in den Bergen
women's \refuge Frauenhaus nt
to take [or seek] \refuge in sth in etw dat Zuflucht suchen
2. (from reality)
to seek \refuge in sth in etw dat Zuflucht suchen
to take \refuge in sth sich akk in etw akk flüchten
to take \refuge in drink/drugs/religion Zuflucht im Trinken [o ÖSTERR Alkohol] /in Drogen/in der Religion nehmen
* * *
['refjuːdZ]
n
1) (lit, fig) Zuflucht f (from vor (+dat

place of refuge — Zufluchtsort m

a refuge for battered women — ein Frauenhaus nt

to seek refuge — Zuflucht suchen

to seek refuge in silence — sich in Schweigen flüchten

to take refuge — Zuflucht nehmen (in in (+dat )), sich flüchten (in in (+acc ))

he took refuge in drink and drugs — er nahm Zuflucht zu Alkohol und Drogen

she found refuge in books — Bücher waren ihre Zuflucht

2) (for climbers, pedestrians) Unterstand m
* * *
refuge [ˈrefjuːdʒ]
A s
1. Zuflucht f (auch fig Ausweg, auch Person, Gott), Schutz m (beide:
from vor):
seek (find oder take) refuge Zuflucht suchen (finden) (from vor dat);
take refuge in sth fig (seine) Zuflucht zu etwas nehmen;
take refuge in lying sich in Lügen flüchten;
seek refuge in flight sein Heil in der Flucht suchen
2. Zufluchtsstätte f, -ort m
3. auch refuge hut Bergsteigen: Schutzhütte f
4. Br Verkehrsinsel f
B v/t obs jemandem Zuflucht gewähren
C v/i obs Schutz suchen
* * *
noun
Zuflucht, die

take refuge in — Schutz od. Zuflucht suchen in (+ Dat.) (from vor + Dat.)

women's refuge — Frauenhaus, das

* * *
n.
Schutzhütte f.
Schutzort m.
Zuflucht -en f.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • refuge — [ r(ə)fyʒ ] n. m. • 1120; lat. refugium 1 ♦ (Personnes) Vx Soutien, sauveur. « Ce Dieu, depuis longtemps votre unique refuge » (Racine). 2 ♦ (1160 ) Mod. Lieu où l on se retire pour échapper à un danger ou à un désagrément, pour se mettre en… …   Encyclopédie Universelle

  • refuge — Refuge. s. m. Asyle, Retraite, Lieu où l on se sauve, pour estre en seureté. Refuge assuré. lieu de refuge. chercher un refuge. les Israelites avoient des villes de refuge. Il se dit fig. Des personnes. Vous estes mon refuge. tout mon refuge. mon …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Refuge — is a place or state of safety. Refuge may also refer to:Other uses*Area of refuge, a location in a building that may be used by occupants in the event of a fire *A place intended to shelter cultural property, in the context of the Hague… …   Wikipedia

  • Refuge — Ref uge (r?f ?j), n. [F. r[ e]fuge, L. refugium, fr. refugere to flee back; pref. re + figere. SEe {Fugitive}.] [1913 Webster] 1. Shelter or protection from danger or distress. [1913 Webster] Rocks, dens, and caves! But I in none of these Find… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refuge — Refuge, Subsidium, Diffugium, Profugium, Refugium, Perfugium. Ton camp estoit le refuge et lieu de sauveté à tout le monde, Fugae portus erat in tuis castris, et subsidium salutis in tuo exercitu. Avoir son refuge au senat, Deuenire ad senatum.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Refuge — (Синтра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua José Inácio Couto, 102., 2710 652 Синтра, По …   Каталог отелей

  • refuge — I noun ark, asylum, citadel, covert, coverture, harbor, haven, hiding place, lee, perfugium, place of protection, place of safety, protection, receptaculum, refugium, resort, retreat, safe place, safety, sanctuary, security, shelter, stronghold… …   Law dictionary

  • refuge — (n.) late 14c., from O.Fr. refuge, from L. refugium a taking refuge, place to flee back to, from re back (see RE (Cf. re )) + fugere to flee (see FUGITIVE (Cf. fugitive)) + ium place for …   Etymology dictionary

  • refuge — [ref′yo͞oj] n. [OFr < L refugium < refugere, to retreat < re , back + fugere, to flee: see FUGITIVE] 1. shelter or protection from danger, difficulty, etc. 2. a person or thing that gives shelter, help, or comfort 3. a place of safety;… …   English World dictionary

  • Refuge — Ref uge (r?f ?j), v. t. To shelter; to protect. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • refuge — asylum, sanctuary, *shelter, cover, retreat Analogous words: safety, security (see corresponding adjectives at SAFE): stronghold, citadel, *fort, fortress: *harbor, haven, port …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”